Colofón — antigua ciudad de Jonia, cerca de Esmirna

Colofón: la ciudad jónica de los poetas y los jinetes

En la cresta de una colina al sur de la actual localidad de Değirmendere, en el distrito de Menderes (Esmirna), se encuentran las ruinas de Colofón, una de las ciudades más antiguas de la Liga de las Doce Ciudades Jónicas. Su propio nombre —del griego «cima, cresta»— refleja el relieve: la ciudad se alzaba sobre una alta cordillera alejada del mar, mientras que el puerto de Notion y el santuario de Claros la abastecían desde la costa. En la época clásica, Colofón era conocida por tener la mejor caballería de Jonia y por un estilo de vida que los griegos calificaban de lujoso: aceitunas, uvas, pino de montaña, que proporcionaba la famosa resina de colofón para los arcos y las velas. Hoy en día, de la gran polis solo quedan modestos vestigios —murallas defensivas, cimientos en el acrópolis y las características terrazas—, pero la importancia histórica del lugar es enorme.

Historia y origen

Según los datos disponibles, Colofón fue fundada a finales del segundo milenio a. C. y se considera una de las ciudades más antiguas de la Liga Jónica de las doce ciudades-estado. Los colonos griegos llegaron aquí desde la Grecia continental, asimilando gradualmente a la población local de Anatolia. La ciudad ocupó pronto un lugar sólido entre los centros jónicos: junto con Éfeso y Mileto, enviaba embajadas, participaba en los juegos jónicos y mantenía su propia flota.

En el siglo VII a. C., Colofón se convirtió en una de las primeras víctimas de la expansión lidia: el rey Gigés tomó la ciudad por asalto, y a partir de ese momento comenzó el lento declive de su independencia política. Tras los lidios llegaron los persas, luego la Liga Marítima de Atenas y, posteriormente, de nuevo los persas. En el siglo III a. C., Lisímaco, uno de los sucesores de Alejandro Magno, destruyó Colofón y trasladó a parte de sus habitantes a su nueva capital: la ampliada Éfeso. A diferencia de la vecina Lebedos, Colofón nunca se recuperó: desde entonces, la ciudad sigue existiendo, pero su papel ha quedado relegado a un segundo plano frente al de Éfeso.

Colofón dio al mundo varias figuras de primer orden. Aquí, según la tradición antigua, nació el filósofo Jenofante, crítico de las concepciones antropomórficas de los dioses; el poeta elegíaco Mimnermo, uno de los fundadores del género de la elegía amorosa; el poeta Antímaso, apreciado por los filólogos helenísticos; y el luchador Hermesianax, ganador de los Juegos Olímpicos. Más tarde, Colofón fue mencionado entre los posibles lugares de nacimiento de Homero —una afirmación sin confirmar, pero reveladora del estatus de la ciudad.

Arquitectura y qué ver

Acrópolis y murallas

El yacimiento ocupa una colina alargada sobre el valle del Halesos. En la cima se pueden ver los cimientos de las construcciones del acrópolis y segmentos de las murallas. A diferencia de las ciudades jónicas costeras, Colofón está orientada hacia el interior: sus murallas forman un perímetro cerrado en la cresta de la colina. Las excavaciones de principios del siglo XX (Escuela Americana de Estudios Clásicos) aclararon parcialmente el trazado, aunque una parte considerable del yacimiento sigue sin haber sido excavada.

Notion — el puerto de Colofón

A pocos kilómetros al sur, en la misma costa, se encuentra Notion, una ciudad costera que fue el puerto oficial de Colofón. Tras la destrucción de Lisímaco, parte de los habitantes de Colofón se trasladaron precisamente a Notion, y en la época helenística la frontera entre ambas ciudades se difuminó. Hoy en día, Notion es un yacimiento arqueológico independiente y bien conservado; su visita se puede combinar perfectamente con la de Colofón y Claros.

Datos curiosos y leyendas

  • La resina de Colofón (colophonia resina), palabra que ha llegado hasta nuestros días, proviene precisamente de aquí. La resina del pino local se utilizaba desde antiguo por los músicos de arco y los marineros; en las lenguas modernas, «resina» (rosin) se remonta a la «resina de Colofón».
  • La caballería de Colofón se consideraba la mejor de Jonia en la época arcaica: «añadir colofón» (en griego: ἐπικολοφωνῆσαι) significaba para los griegos «resolver el asunto», en alusión al papel de la caballería de Colofón en las victorias de los aliados.
  • La ciudad figura entre las siete candidatas al título de cuna de Homero, junto con Esmirna, Quíos, Colofón, Eos, Argos, Atenas y Salamina (variante de «Siete ciudades disputan a Homero»).
  • La palabra «colofón» en la imprenta (inscripción al final del libro que indica la imprenta y la fecha) se remonta a la idea de «cima, finalización», la misma raíz griega.
  • Tras su destrucción a manos de Lisímaco, Colofón cedió ante la mayoría de sus vecinos de la alianza. No obstante, en la época romana siguió estando habitada; la sede episcopal existió aquí hasta el periodo bizantino medio.

Cómo llegar

Las ruinas de Colofón se encuentran al sur de la localidad de Değirmendere, en el distrito de Menderes, provincia de Esmirna; coordenadas GPS: 38.116, 27.142. El aeropuerto más cercano es el de Esmirna Adnan Menderes (ADB), a unos 35 km. Desde Selçuk (Éfeso) hasta Colofón hay unos 30 km por una pintoresca carretera rural.

La forma más cómoda es en coche de alquiler: las señales hacia el yacimiento arqueológico son discretas y, sin navegador, no es fácil encontrar la entrada. Los dolmuş locales llegan hasta Değirmendere desde Esmirna y Selçuk; desde allí, hay 1,5 km a pie cuesta arriba hasta la excavación. Una ruta lógica de un día: Éfeso → Notion → Claros → Colofón, los cuatro lugares se encuentran en un radio de 25 km.

Consejos para el viajero

Colofón: ideal para quienes prefieren las ruinas «tranquilas», sin taquillas, quioscos ni multitudes. La subida a la colina es suave, pero en algunos tramos el sendero se pierde entre la hierba; es mejor llevar calzado cerrado y pantalones largos (la hierba entre temporadas es seca y punzante). Lleve agua: la cafetería más cercana está en el pueblo, al pie de la colina.

Los mejores meses son abril-mayo y septiembre-octubre. En verano hace mucho calor en la cresta al aire libre y casi no hay sombra. Desde la cima de la colina se divisa el valle y la lejana costa; para los fotógrafos, las horas de la mañana y del atardecer son especialmente espectaculares.

Recuerde que una parte importante de la ciudad no ha sido excavada: lo que verá el visitante son los contornos de las murallas, fragmentos de cimientos y el paisaje arqueológico. Para comprender el contexto, conviene visitar primero el Museo Arqueológico de Esmirna, donde se conservan los hallazgos de Colofón, Notion y Claros, y solo después dirigirse al yacimiento.

Su comodidad es importante para nosotros, haga clic en el marcador deseado para crear una ruta.
Encuentro a favor de minutos antes del inicio de
Ayer 17:48
Preguntas frecuentes — Colofón — antigua ciudad de Jonia, cerca de Esmirna Respuestas a preguntas frecuentes sobre Colofón — antigua ciudad de Jonia, cerca de Esmirna. Información sobre el funcionamiento, las posibilidades y el uso del servicio.
Colofón es una de las ciudades más antiguas de la Liga de las Doce Ciudades de Jonia, fundada a finales del segundo milenio a. C. en una cresta montañosa situada en la zona de la actual Değirmendere (provincia de Esmirna). Es conocida por tener la mejor caballería de Jonia, un estilo de vida lujoso, la producción de una resina especial y por haber dado al mundo a varios pensadores y poetas destacados.
La palabra «canifol» (en latín, «rosin») proviene de «resina de colofonia» (colophonia resina): los pinos de la zona proporcionaban una resina de especial calidad que, desde tiempos inmemoriales, utilizaban los músicos de arco y los marineros. El nombre de la ciudad se afianzó literalmente en el lenguaje cotidiano y ha llegado hasta nuestros días.
De Colofón proceden el filósofo Jenofante —uno de los primeros críticos de las concepciones antropomórficas de los dioses—, el poeta elegíaco Mimnermo —fundador del género de la elegía amorosa—, el poeta Antímaso, muy apreciado por los filólogos helenísticos, y el luchador Hermesianacto, ganador olímpico. Colofón también figura entre las siete ciudades que reclaman el título de cuna de Homero.
Para los antiguos griegos, la expresión «ἐπικολοφωνῆσαι» («añadir colofón») significaba «resolver un asunto, poner punto final». Está relacionada con la reputación de la caballería de Colofón: en las batallas de la época arcaica, era precisamente su entrada en combate la que a menudo decidía el resultado. De ahí proviene también el «colofón» literario, la nota al final del libro que simboliza la conclusión.
El declive fue gradual: en el siglo VII a. C., el rey lidio Giges conquistó la ciudad; a continuación vinieron el dominio persa, la Liga de Atenas y, de nuevo, los persas. El golpe decisivo lo asestó en el siglo III a. C. el diádoco Lisímaco, quien destruyó Colofón y trasladó a parte de sus habitantes a la ampliada Éfeso. Tras ello, la ciudad nunca recuperó su antigua influencia, aunque siguió habitada hasta el periodo bizantino medio.
Notion es el puerto costero de Colofón, situado a pocos kilómetros al sur, a orillas del mar Egeo. Sirvió como puerto oficial de la ciudad y acogió a parte de los habitantes de Colofón tras su destrucción a manos de Lisímaco. Hoy en día, Notion es un yacimiento arqueológico independiente y bien conservado, que se puede visitar cómodamente el mismo día que Colofón.
Hasta nuestros días se han conservado las murallas defensivas, los cimientos de las construcciones del acrópolis y las características terrazas de la colina. Una parte considerable del yacimiento aún no ha sido excavada. La Escuela Americana de Estudios Clásicos investigó parcialmente el yacimiento a principios del siglo XX, pero muchos estratos permanecen intactos. Visualmente, se trata de unas ruinas «silenciosas»: sin taquillas, sin infraestructura y sin fragmentos reconstruidos.
Según la información disponible, el yacimiento no cuenta con taquillas ni torniquetes, ya que se trata de un espacio arqueológico al aire libre. No obstante, la situación puede cambiar: se recomienda consultar la información actualizada antes de viajar, ya que las normas de acceso a los yacimientos arqueológicos turcos se revisan periódicamente.
Sí, en un radio de 25 km se concentran nada menos que cuatro monumentos relacionados entre sí: Éfeso, Notion, Claros (el santuario de Apolo con su oráculo) y el propio Colofón. Todos ellos forman parte de una ruta lógica de un día y conforman un único conjunto cultural de la costa jónica.
La mayor parte de los hallazgos de Colofón, Notion y Claros se conserva en el Museo Arqueológico de Esmirna. Los expertos recomiendan visitar el museo antes de acudir al yacimiento: esto enriquece considerablemente la percepción de las ruinas y ayuda a comprender el contexto de lo que queda en el lugar.
La subida a la colina es suave, aunque el sendero se pierde en algunos tramos entre la hierba y el terreno es irregular. No hay infraestructuras específicas para visitantes con movilidad reducida. Para los niños mayores interesados en la historia, el paseo es bastante factible; sin embargo, con niños pequeños o en silla de ruedas, llegar a la cima del acrópolis resultará complicado.
Desde la cima de la colina se divisa el valle del río Halesos y la lejana costa del mar Egeo. La luz es más expresiva a primera hora de la mañana y poco antes del atardecer: en esos momentos, las sombras resaltan el relieve de las ruinas y el panorama adquiere tonos cálidos. En verano, al mediodía, hace mucho calor en la cresta al aire libre y prácticamente no hay sombra, lo que hace que fotografiar sea incómodo.
Manual del usuario — Colofón — antigua ciudad de Jonia, cerca de Esmirna Manual de usuario de Colofón — antigua ciudad de Jonia, cerca de Esmirna con descripción de las funciones principales, posibilidades y principios de uso.
Lo más conveniente es incluir Colofón en una ruta de un día por los yacimientos del mar Jónico: Éfeso → Notion → Claros → Colofón; los cuatro yacimientos se encuentran en un radio de 25 km. Antes del viaje, se recomienda visitar el Museo Arqueológico de Esmirna, donde se conservan los hallazgos de estos lugares: esto proporcionará un contexto importante para comprender las ruinas.
La opción más cómoda es alquilar un coche: las señales que indican cómo llegar son escasas y, sin navegador, no es fácil encontrar la entrada. El aeropuerto más cercano es el de İzmir Adnan Menderes (ADB), a unos 35 km. Una alternativa es tomar un dolmuş desde İzmir o Selçuk hasta el pueblo de Değirmendere, desde donde hay que caminar unos 1,5 km cuesta arriba hasta el yacimiento.
Llévate agua: la cafetería más cercana está en el pueblo, al pie de la colina; en el propio lugar no hay ningún tipo de infraestructura. Ponte calzado cerrado y pantalones largos: el sendero se pierde en algunos tramos entre la hierba y, en entretiempo, está seco y lleno de espinas. Es imprescindible llevar crema solar: casi no hay sombra en la cresta.
Los mejores meses son abril-mayo y septiembre-octubre. En primavera y a principios de otoño, las temperaturas son agradables, hay mucha vegetación y la visibilidad es buena. En verano, en la cresta al aire libre hace mucho calor, lo que hace que la visita resulte agotadora. Si tu objetivo es hacer fotos, ven por la mañana o entre una hora y media y dos horas antes de la puesta de sol.
Una vez en la cima de la colina que domina el valle de Halesos, busque los tramos de las murallas defensivas y los cimientos de las construcciones del acrópolis. El yacimiento ocupa una cresta alargada: las murallas forman un perímetro cerrado. Gran parte del territorio no ha sido excavado, por lo que gran parte de lo que se ve es un paisaje arqueológico: contornos de terrazas, amontonamientos de piedras, fragmentos de mampostería.
Tras visitar Colofón, baja hasta la costa y visita Notion, el antiguo puerto de la ciudad, un yacimiento independiente muy bien conservado. De camino, o por separado, merece la pena hacer una parada en Claros, el santuario de Apolo con su oráculo, estrechamente vinculado a Colofón. Esta ruta ofrece una visión completa de cómo estaba organizada la polis jónica: acrópolis, puerto y periferia sacra.